なんかさー、この歌詞の和訳を見て
なんかさー、とても切なくなってさ〜〜
こんな心持ちで異性と付き合ったりしたら
絶対絶対愛されないわけないと思うんだよな〜〜
エリーゴールディング可愛いよな〜〜
というわけで、
自己満足ですが
久しぶりに画用紙に字を書いたので
えー、記念に載せておきます。
「好きなように愛して」
「好きなように触って」
ってさ〜〜
可愛いかよ〜〜
って感じよな〜〜
- provided courtesy of iTunes
恋に辛くなったら、試しに和訳と一緒に聞いてみてよ。
- provided courtesy of iTunes
ちなみにFIFTY SHADES OF GREYという映画の歌でもあります。
これは自分の環境と文化の違いの上での恋愛の映画だから、
まさにこの歌にもぴったり当てはまる部分があるのよ……
ただ、１８禁だったか１５禁だったか忘れたけど
とりあえず禁だからお子様は見ちゃダメよ。